©  2014  George Burggraaff
© 2015 George Burggraaff

Toelichting bij de ander.

De ander is geen specifiek Taoïstisch begrip.
Integendeel, doordat alles met alles is verbonden,
bestaat er eigenlijk geen ander.
Toch komt de ander een aantal keren voor.
In de opvallende en misschien niet oorspronkelijke tekst 20.
Het lijkt wel of de auteur het zwaar heeft met zijn lot.
In tekst 33 gaat het om de tegenstelling met jezelf.
Tekst 49 adviseert om de belangen van anderen te zien
als eigen belangen. Daarmee is de ander meteen weer opgeheven.
Ook tekst 69 beoogt gelijkheid.
De slottekst, tekst 81, kiest voor geven in plaats van nemen.

In zekere zin kun je zeggen dat de wijze,
de archetypische ideale mens, de ander is.
‘De wijze handelt zus of zo.’
Wij gewone stervelingen modderen voort,
totdat we verbonden zijn met de ander, de Tao.
Dat zijn we al. De ander, dat zijn we zelf.

Zie de teksten 20, 49, 67, 79, 81.

Zie ook het trefwoord: wijze