©  2014  George Burggraaff
© 2017 George Burggraaff

Toelichting bij het begrip Eenvoud.


Eenvoud is een centraal begrip in het Taoïsme.
De eenvoud van een onbewerkt blok hout. Tekst 15
De eenvoud van een kind. Tekst 28
De eenvoud van vormloze materie. Tekst 37
Het lage is het fundament van het hoge. Tekst 39
Eenvoud is ook een kenmerk van de Tao zelf.

Om mensen te helpen .... kun je het beste eenvoudig leven.
Eenvoudig leven begint met terugkeren voordat je afdwaalt.

Aldus onze eerste vertaling van  tekst 59.

Moeilijke dingen beginnen eenvoudig. Tekst 63
De wijze draagt een envoudig kleed. Tekst 70
In tekst 80 staat een schets van een eenvoudig leven volgens de Tao.
Goed leven, is eenvoudig leven.

Eenvoud is verbonden met wu wei, zijn zonder te handelen
en met nederigheid.

Het begrip eenvoud komt u onder meer tegen in de teksten
13, 15, 19, 22, 24, 28, 37, 39, 42, 46, 48, 49, 57, 59, 63, 70, 71, 71, 80.