teken van leven 67



©  2014  George Burggraaff
Tekst 67 uit de Tao Te Ching
© 2015, foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer


Werkelijk iedereen zegt dat de Tao groot is en onvergelijkbaar.

Omdat de Tao zo groot is, is de Tao uniek.

Als de Tao niet uniek zou zijn, was ze al lang verdwenen.


Ik heb drie schatten waar ik heel zuinig op ben.

De eerste is genade.

De tweede is soberheid.

De derde is me niet beter wanen dan anderen.


Genade leidt tot moed.

Soberheid leidt tot vrijgevigheid.

Nederigheid leidt tot leiderschap.


Tegenwoordig kennen de mensen geen genade,

maar toch proberen ze dapper te zijn.

Ze proberen vrijgevig te zijn, maar wijzen soberheid af.

Ze geloven niet in nederigheid,

ze proberen altijd op de eerste plaats te komen.

Dit is een zekere dood.


Genade brengt de overwinning in de strijd en kracht in de verdediging.

Het is de manier waarop de hemel ons redt en behoedt.

Tekst 67 uit de Tao Te Tjing, eerste versie.     Tweede versie
vorige   introductie / overzicht    volgende © 2015 RS / GB