teken van leven 69



©  2014  George Burggraaff
Tekst 69 uit de Tao Te Ching
© 2015, foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer


Bevelvoerders kennen deze woorden:


Ik durf de eerste stap niet te zetten, liever ben ik te gast.

Ik durf geen stap naar voren te doen, liever doe ik een stap terug.


Het is marcheren zonder op te rukken.

Je mouwen opstropen zonder je spierballen te tonen.

De vijand vangen zonder aan te vallen.

Gewapend zijn zonder wapens.


Er is geen groter drama dan het onderschatten van de vijand.

Als ik dat doe, ben ik al bijna alles kwijt waar ik van hou.


Daarom wint de vermeende verliezer, zodra het echte gevecht begint.

Tekst 69 uit de Tao Te Tjing, eerste versie.     Tweede versie
vorige   introductie / overzicht    volgende © 2015 RS / GB