teken van leven 74



©  2014  George Burggraaff
>Tekst 74 uit de Tao Te Ching
© 2015, © 2015, foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer

Als mensen niet bang zijn voor de dood,

dan kun je ze er ook niet mee bedreigen.


Als mensen altijd bang zijn voor de dood

en als een misdaad tot de doodstraf leidt,

wie durft er dan de wet te overtreden?


Er is maar één aangewezene om de dood uit te voeren.

Als je probeert om deze plaats in te nemen,

probeer je hout te kappen, alsof je een meester timmerman bent.

Als je dat probeert, zul je slechts je hand verwonden.

Tekst 74 uit de Tao Te Ching, eerste versie.     Tweede versie
vorige   introductie / overzicht    volgende © 2015 RS / GB