teken van leven 76



©  2014  George Burggraaff

Tekst 76 uit de Tao Te Ching

© 2015, foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer

Een mens wordt zacht en soepel geboren.

Bij zijn dood is hij taai en stijf.

Groene planten zijn zacht en gevuld met sap.

Als ze sterven zijn ze verwelkt en uitgedroogd.


Stijfheid en onbuigzaamheid zijn daarom kenmerken van de dood.

Zachtheid en souplesse zijn kenmerken van het leven.


Een leger zonder flexibiliteit wint geen enkele slag.

Een boom die niet buigt wordt gemakkelijk gebroken.


Het harde en taaie zal sneuvelen.

Het zachte en nederige zal overwinnen.

Tekst 76 uit de Tao Te Ching, eerste versie.     Tweede versie


vorige   introductie / overzicht    volgende © 2015 RS / GB