teken van leven 80



©  2014  George Burggraaff

Tekst 80 uit de Tao Te Ching

© 2015, foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer

In een kleine gemeenschap is het rustiger.

Hoewel er grote en kleine machines zijn, zijn ze niet nodig.

De mensen nemen de dood serieus en reizen niet ver.

Ze maken weinig gebruik van de voertuigen die ze hebben.

Ze hebben wapens, maar tonen ze niet.

Ze kiezen voor eenvoudig handwerk en eten met smaak.

Ze zien schoonheid in hun kleding en ze genieten van hun stevige huizen.

Ze zijn gelukkig op hun manier.


Hoewel ze hun buren kunnen zien

en de hanen kraaien en de honden blaffen aan de overkant van de weg,

laten ze elkaar in vrede leven, oud worden en sterven.

Tekst 80 uit de Tao Te Ching, eerste versie.     Tweede versie


vorige   introductie / overzicht    volgende © 2015 RS / GB