Over Tao, Taoïsme en de Tao Te Tjing

Interactieve 'lezing'?

Het Taoïsme is van dezelfde orde als Boeddhisme, Hindoeïsme, Jodendom, Islam en Christendom: een wereldgodsdienst of filosofie.

Toch is het Taoïsme voor velen een exotische vrucht. Weleens van gehoord, nog nooit geproefd. Zo was het ook voor mij, tot ik rond 2003 de Tao Te Tjing uit het Engels ging vertalen. Van de wereld achter dit boek wist ik toen nog niets.

In mijn studietijd kreeg ik een prachtige Engelstalige versie van de Tao Te Tjing.
Interessant, maar ik begreep er niets van en het boek belandde in de kast.

Ik nam mij voor om het ooit een keer te vertalen en in 2003was het eindelijk zover. Ik had hoge verwachtingen. Nu zou ik het licht gaan zien. Dat bleek hoog gegrepen, ik moest mijn verwachting loslaten. Het Taoïsme is geen sprookje, geen naïef antwoord. Je moet het zelf doen. En dan komt meteen de opluchting, je hoeft niets te doen.

Het Taoïsme heeft me gegrepen. De universele wijsheid, het niet oordelen, de bescheidenheid, de eenvoud, de humor, de meditatieve kant, de leerschool, de weg naar de natuur.

Bovendien is het Taoïsme een onmisbare sleutel om iets van China te begrijpen.
De mensen, het land en de cultuur zijn ermee doordesemt. Samen met het aanvullende en ook tegengestelde Confucianisme vormt het voor buitenstaanders een onontwarbare kluwen.

Tegelijkertijd zijn er paralellen / dwarsverbanden met Boeddhisme, Hindoeïsme en Christendom, zoals dat misschien wel voor alle scheppingsfilosofiën geldt.

Kennis van het Taoïsme bleek zeer waardevol voor mijn persoonlijke weg als mens, bovendien leert het je om een goed en dienend leider te zijn. Uiteindelijk is het Taoïsme een meditatieve filosofie.

Kernbegrip is het woord Tao, Dao in het Pinjin. Niet te vertalen, niet te benoemen. Toch is Tao niet ingewikkeld. Of toch wel?
En de Tao is ook leuk en zacht. Dat is zeker. Lees meer over Tao.

Wat is de essentie van het Taoïsme?
Wat heeft het oude Taoïsme ons vandaag de dag nog te bieden? Heel veel.
Van duurzaam leven, tot burn out preventie. Van non-dualisme tot bescheidenheid.

Mijn naam is Roeland Schweitzer en ik ben schrijver, trainer, spreker en kunstenaar. Graag neem ik u mee op de weg die geen weg is, het Taoïsme.
Mijn leerproces bestaat uit drie hertalingen van de Tao Te Tjing. Sinds 2003 bouw ik aan de website hierover: Tekensvanleven.nl. Zie de verantwoording. Fotograaf George Burggraaff zorgde voor alle foto's.