©  george burggraaff
© 2018 George Burggraaff

<<     >           

Tao Te Tjing, tekst 1

Het onzichtbare mysterie.

Over de Tao praten, dat kan, maar niet over de eeuwige Tao.
Een naam noemen, dat kan, maar het is niet de naam van de absolute Tao.
De Tao  is de bron van hemel en aarde, en daarom zonder naam.
Wel kunnen we de Tao duiden als de 'Moeder' van alles.

Zoek naar de essentie van de Tao, geef het op en je vindt het.
Vol verlangen kunnen we slechts de buitenkant zien, de namen.

Innerlijk en uiterlijk vloeien uit dezelfde bron, ook al zijn ze gescheiden.
Beide zijn het mysteriŽn.

Het mysterie achter het mysterie, daar gaat het om.