©  george burggraaff
© 2017 George Burggraaff
<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 3

Hoe te regeren?

Verhef getalenteerden niet,
dan voorkom je rivaliteit en ruzie.
Wek geen begeerte op naar schaarse goederen,
dan voorkom je diefstal.
Toon niet waarnaar men kan verlangen,
dan blijven de harten van de mensen rustig.

Daarom regeert de wijze
door de harten te luchten
en de magen te vullen,
door de wil te verzachten
en het lichaam te sterken.

Zo blijven de mensen eenvoudig
en je voorkomt onrust.

Als je niets verstoort, blijft alles in orde.