©  george burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 4

Onuitputtelijke bron.

De Tao is leeg, als een kom.
Nooit raakt de Tao vol, want er wordt altijd uit gedronken.
De Tao schijnt onuitputtelijk, nooit komt de bodem in zicht.
Daarom lijkt het de bron van al het leven.

De Tao brengt vrede door scherpe kanten af te vlakken,
door knopen te ontwarren en het licht te temperen.
De Tao verenigt alle werelden tot één geheel.
Verborgen in de diepte, overal altijd aanwezig.

Wiens kind het is, dat weet ik niet.
Voorvader van alles wat we zien.