©  george burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 13

Gezond zijn.

Genade en ongenade schijnen mensen te verrassen.
Accepteer ongelukken als deel van je lichaam.

Waarom schijnen genade en ongenade ons te verrassen?
Het leven, dat is een zegen.
De dood, dat is ook een zegen.
Ze komen beide naar je toe.
Ga er welwillend mee om.

Waarom is ongeluk een deel van je lichaam?
Ongeluk komt voort uit het feit dat je een lichaam hebt.
Hoe kun je zonder lichaam een ongeluk ervaren?

Dus,
beschouw je je gezondheid als belangrijker dan de wereld,
dan kan de wereld aan je worden toevertrouwd.
Hou je van de wereld, als deel van je lichaam,
dan kun je voor de wereld zorgen.