©  george burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 15

De volgers.

Subtiel, flexibel, diepgaand en gevoelig.
Dat waren de oude meesters.
De diepte van hun kennis was ondoorgrondelijk.
Daarom kunnen we slechts de buitenkant beschrijven.
Voorzichtig, zoals mannen die een winterrivier oversteken.
Behoedzaam, zoals iemand die buren aan alle kanten heeft.
Hartelijk, zoals gasten die op bezoek zijn.
Meegaand, zoals ijs dat op het punt staat om te smelten.
Eenvoudig, als onbewerkt hout.
Hol, als een grot.
Wazig, als een modderige poel.

Wie anders kan rustig wachten tot de modder is neergezakt?
Wie anders kan waakzaam zijn tot het juiste moment van actie?
Als je de Tao observeert, ben je niet op zoek naar vervulling.
Als je geen vervulling zoekt,
dan kun je altijd een verborgen scheut blijven.
Dan hoef je niet vroegtijdig te rijpen.