©  george burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 28

Balans tussen yin en yang.

Weet wat de kracht van een man is
en behoud de zorgzaamheid van een vrouw.
Zo ben je de beek van het leven.

Als je de beek van het leven bent,
dan volg je het pad van je innerlijke kracht volledig,
zonder te dwalen.
Je keert terug naar de staat van een kind.

Ken het wit en bewaar het zwart.
Zo ben je een voorbeeld voor de wereld.

Als je een voorbeeld voor de wereld bent,
dan volg je het pad van je innerlijke kracht volledig,
zonder een enkele misstap.
Zo keer je terug naar de oneindigheid.

Ken je eer en weet van ongenade.
Zo ben je het dal van de wereld.

Als je het dal van de wereld bent,
dan stroomt alle innerlijke kracht naar je toe.
Je wordt weer een onbewerkt blok hout.

Een bewerkt blok hout wordt nuttig
als de wijze er gebruik van maakt.
Hij hakt weinig en wordt zo een goed heerser.