©  george burggraaff
© 2015 George Burggraaff

Toelichting bij Tao tekst 30

Gebruik geen geweld.

Het Taoïsme heeft een sterk pacifistische instelling.
Geweld werkt niet. Het zachte overwint het harde.
Oorlog is soms onvermijdelijk maar altijd een drama.
Nog lang erna gaat er een schadelijke invloed van uit.

Oorlogsbuit wordt afgewezen.
Roem en eer ontlenen aan een overwinning is ongepast.

Een van de leidende begrippen in het Taoïsme is Wu Wei,
het handelen door je niet te verzetten.
Tegelijkertijd is het goed om resultaten te behalen.

Het Taoïsme pleit overigens niet voor passief dobberen,
maar voor actief en betrokken leven en werken. Tekst 80
Op een natuurlijke manier, zonder geweld.
Wat tegen de Tao ingaat, dat werkt niet.

De tekst hoort bij de hierop volgende tekst 31.
De slotregels zijn bijna identiek aan het slot van tekst 55.