©  george burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 49

Openheid.

Een wijze heeft geen vooringenomen standpunten.
Het hart van het volk is zijn hart.
Wie goed is, die ziet hij als goed.
Wie slecht is, ziet hij ook als goed.
Zo wint hij hun goedheid.

Hij vertrouwt degenen die vertrouwen waard zijn.
En hij vertrouwt degenen die je niet kunt vertrouwen.
Zo wint hij hun vertrouwen.

De wijze ademt het aardse leven in.
Zijn hart valt samen met de wereld.
Het volk luistert naar de wijze en kijkt goed naar hem.
De wijze beschouwt iedereen als kinderen.