©  george burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 51

Te, de Tao in werking.

De Tao laat de tienduizend dingen geboren worden.
De innerlijke kracht (Te) voedt de tienduizend dingen.
Materie geeft vorm aan de tienduizend dingen.
Door de omgeving worden de tienduizend dingen voltooid.
Daarom volgen de tienduizend dingen de Tao en eren de innerlijke kracht.
Niemand beloont je als je de Tao volgt en de innerlijke kracht eert.
Dit gebeurt voortdurend vanzelf.

De Tao laat alles ontstaan, voedt alles, verzorgt alles,
vervolmaakt alles, laat alles rusten, brengt alles groot,
ondersteunt alles en beschermt alles.
Het maakt de tienduizend dingen mogelijk, maar eigent zich niets toe.
De Tao handelt in ieders belang, maar maakt niets afhankelijk.
Het verzorgt de tienduizend dingen, maar heerst niet.
Dit noemen we de diepe innerlijke kracht.