©  george burggraaff
© 2017 George Burggraaff


Toelichting bij Tao tekst 56

Autonoom.

De Tao is autonoom, dus onbe´nvloedbaar, onafhankelijk, onbeheersbaar, onschatbaar, onnavolgbaar en onvoorspelbaar.
Tegelijkertijd ben ji en is iedereen ook zijn of haar eigen Tao.

Toen George en ik in 2003 deze site begonnen, begreep ik nog niets van de Tao.
Hier zegt de Tao tekst dat je er over zwijgt als je de Tao begrijpt.
Het leven heeft geen commentaar nodig. De dingen spreken voor zich.
Tekst 70 levert een andere invalshoek. De Tao is makkelijk te begrijpen
en er is gemakkelijk naar te handelen, maar niemand doet het.

Er is ook een vrolijker benadering: Als er niet om de Tao wordt gelachen, dan ontbreekt de Tao. Tekst 41

In tekst 52 wordt ook al geadviseerd om de deuren te sluiten.
Deze middenregels lijken bovendien op het midden van tekst 4.
Het zijn teksten over mediteren.

Wie naar het wereldnieuws kijkt kan zich afvragen wat je daar nu allemaal mee moet. Is het niet beter om gewoon met plezier te doen wat jij belangrijk vindt
(wu wei), zonder al te veel kennis over de drama's in de wereld?
Sluit de deuren, geniet van wat er is en wees gelukkig. Hier heeft iedereen het meeste aan. Als je de utopische voorlaatste tekst 80 leest, dan zie je een dergelijk leven geschetst.

Die ‘diepgaande vereniging’ ( met de Tao, met alles) is een verhaal apart.
Het gaat over balans en harmonie.
Waley spreekt van het ‘mysterievolle samenvallen’.
Duyvendak noemt het ‘de mysterievolle gelijkheid.’
John Wu noemt het ‘het mystieke geheel’.
Giles heeft het over ‘de overeenstemming met het principe van de Tao’.
Schippers noemt het de ‘ondoorgrondelijke eenheid (van zijn en niet zijn)’.
Hij verwijst bovendien naar de grote vrede in tekst 35.

Deze tekst 56, 'jij bent je Tao,  sluit aan op tekst 55, als een kind, spontaan en speels en bij tekst 54: de Tao in je daden.