copyright 2011 George Burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 60

Behoedzaam regeren.

Een groot land regeren is als het bakken van kleine visjes.

Als je regeert vanuit de Tao, dan hebben geesten geen goddelijke macht.
Althans, ze hebben het misschien wel,
maar hun krachten doen de mensen dan geen kwaad.
Als hun krachten geen kwaad aanrichten
en een wijs bestuurder ook geen kwaad aanricht,
dan kunnen geesten en heersers samenwerken voor het welzijn van de mensen.