copyright 2012 George Burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 65

Onbevangen in plaats van geleerd.

De mensen die vroeger naar de Tao leefden, vertelden dat niet.
Ze hielden de mensen eerder onwetend.
Als mensen veel weten zijn ze namelijk moeilijk te besturen.
Regeren vanuit kennis is dan ook diefstal van het land.
Regeren vanuit onwetendheid is juist een zegen voor het land.
Als je deze tegenstelling begrijpt, heb je het principe te pakken.
Als je het principe altijd weet te gebruiken,
beschik je over diepgaande innerlijke kracht.
Deze innerlijke kracht is ondoorgrondelijk en reikt ver.
Hij zorgt voor terugkeer en neemt alles mee.
Zo bereiken we de Grote Harmonie.