copyright 2012 George Burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 66

Het laagste is het grootste.

De grote rivieren en de zee zijn de koningen van alle bergbeken.
Het zijn koningen, omdat zij altijd lager blijven.

Om voorop te lopen, moet de wijze achter het volk gaan staan.
Om boven het volk uit te stijgen moet hij duidelijk maken
dat hij de bediende is van het volk.
Zo kan hij aan het hoofd van het volk staan,
zonder het volk te belasten.
De wereld verheugt zich om hem te prijzen,
zonder er moe van te worden.
Omdat hij de strijd niet aangaat,
kan de wereld niet met hem strijden.