copyright 2012 George Burggraaff
© 2017 George Burggraaff

<<     <     >           

Tao Te Tjing, tekst 72

Respect, ruimte en eenvoud.

Als het volk geen respect heeft voor de machthebbers,
dan gebeurt er wat machthebbers vrezen.

Verklein de levensruimte van het volk niet.
Kom niet aan hun middelen van bestaan.
Omdat je hen de ruimte geeft, worden ze niet onrustig.

De wijze ziet zichzelf, maar laat zich niet zien.
Hij koestert zichzelf, maar overschat zichzelf niet.
Hij verwerpt uiterlijke zaken en kiest voor het innerlijk.