 © 2015 George Burggraaff |
Toelichting bij Tao tekst 46Tevreden.De Tao leidt tot een vruchtbaar levenen zonder de Tao wordt het oorlog. Hierna volgen de oorzaken van oorlog: onbegrensde verlangens, ontevredenheid en hebzucht. Dan een slot als een tegeltje: ‘Wie tevreden is met tevredenheid, die is altijd tevreden.’ Een (herhaald) pleidooi voor matigheid, beheersing en vrede. In de Chinese tekst wordt het teken voor voldoende zijn (tevreden) drie keer in een zin gebruikt. Zo ook in deze vertaling. De herhaling beklemtoont het belang en bepaalt het ritme. Een tekst voor alle tijden en zeker voor vandaag.. Zie ook tekst 32 en tekst 44 |
|
Trefwoorden bij deze tekst: Tao, innerlijke kracht, stilte, eenvoud, balans Terug naar de tekst Eerste versie van deze tekst Bewerking voor kinderen van deze tekst Beginpagina Toelichting algemeen Trefwoordenindex Titellijst Zoekfunctie voor deze site: Abonnement op de onregelmatige nieuwsbrief © 2021 George Burggraaff, Roeland Schweitzer |