teken van leven 34


©  2014  George Burggraaff
Tekst 34 uit de Tao Te Ching
© 2015, foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer

De grote bron stroomt naar alle kanten.

Hoe kun je haar naar links of naar rechts laten stromen?

Alle leven hangt er van af, en ze ontzegt niemand iets.


De grote bron stroomt in stilte en stelt geen eisen.

De grote bron voedt het leven, maar is niet de baas.

Alles wat er is, keert terug naar de grote bron.

Toch is ze niet de baas.

Daarom kun je haar klein noemen.


Juist doordat de grote bron zich niet groot voordoet,

is ze werkelijk groot.

Tekst 34 uit de Tao Te Tjing, eerste versie.     Tweede versie
vorige   introductie / overzicht    volgende © 2015 RS / GB