teken van leven 55



©  2014  George Burggraaff
Tekst 55 uit de Tao Te Ching
© 2015, foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer


Als je vervuld bent van idealen, ben je net een pasgeboren baby.

Wespen en slangen kunnen je niet deren.

Wilde dieren zullen je niet bespringen. Roofvogels vallen je niet aan.

Je benen zijn zwak en je spieren zijn slap, maar je greep is krachtig.

Je hebt geen weet van de vereniging van man en vrouw,

maar je bent één met alles wat leeft. Dáár word je opgewonden van.

Je schreeuwt het uit zonder schor te worden.

Dit is de perfecte harmonie.


Als je weet wat harmonie is, weet je wat onveranderlijkheid is.

Als je weet wat onveranderlijkheid is, weet je wat verlichting is.


Het is niet slim om rond te rennen.

Het leven controleren veroorzaakt spanningen.

Teveel inspanning leidt tot uitputting. Dit is niet de weg van de Tao

Wat in strijd is met de Tao zal niet lang duren.

Tekst 55 uit de Tao Te Tjing, eerste versie     Tweede versie
vorige   introductie / overzicht    volgende © 2015 RS / GB