teken van leven 31


© 2007 George Burggraaff



Wapens zijn instrumenten van de angst.

Ze zijn in strijd met de schepping.

Ze zijn in strijd met het leven.

Daarom horen ze niet bij je, als je slim bent.

Wie verstandig is, kiest de linker weg.

De oorlogszuchtige kiest de rechter weg.

Slimme mensen gebruiken wapens alleen als ze geen keus hebben.

Je hart verlangt immers naar vrede en rust.


Een overwinning is geen reden voor vreugde.

Het vieren van een overwinning is hetzelfde als genieten van moorden.

Als je van moorden houdt, kom je niet verder.


Op gelukkige momenten gaat links vóór.

Op treurige momenten gaat rechts vóór.

In het leger staat de luitenant links en de generaal rechts.

Oorlog wordt uitgevoerd als een begrafenis.

Als er veel mensen sneuvelen,

dan moeten wij ondergedompeld zijn in diepe rouw.

Daarom moet je een overwinning zien als een begrafenis.

Tekst 31 uit de Tao Te Tjing, eerste versie.     Tweede versie
vorige   introductie / overzicht    volgende © 2015 RS / GB