teken van leven 61



©  2014  George Burggraaff
Tekst 61 uit de Tao Te Ching
© 2015, foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer


Een groot land is vruchtbaar als een rivierdelta.

Alles uit de hele wereld komt er bijeen.

Een groot land is als de schoot van het heelal.


Met haar rust overwint de vrouw de man.

Haar wijsheid wordt zichtbaar in bescheidenheid.


Als een groot land dus ruimte maakt voor een klein land

dan gaat dat kleine land er eigenlijk deel van uitmaken.

En als een klein land diensten aanbiedt aan een groot land

dan kan het dat grotere land veroveren.


Degenen die willen veroveren moeten zich dus overgeven

Degenen die zich overgeven veroveren.


Een groot land heeft meer bronnen nodig,

een klein land kan bronnen leveren.

Een ieder krijgt wat hij nodig heeft.

Het past een groot land om zich over te geven.

Tekst 61 uit de Tao Te Tjing eerste versie     Tweede versie
vorige   introductie / overzicht    volgende © 2013 RS / GB