teken van leven 28


©  2003  George Burggraaff
Tekst 28 uit de Tao Te Ching
© 2015, foto en tekst George Burggraaff / Roeland Schweitzer


Beheers de kracht van een man.

Behoud de zorg van een vrouw.

Wees de beek van het leven.

Beweeg je voortdurend op het pad van je innerlijke kracht

Oprecht en zonder af te dwalen.

Zo keer je terug naar de eenvoud van een kind.


Weet wat wit is en behoudt ook het zwart.

Wees een voorbeeld voor de wereld,

oprecht en standvastig.

Zo keer je terug naar het oneindige.


Weet wat trots is en blijf nederig.

Als je het overvloedige leven van je innerlijke kracht leeft

dan kun je een vallei van leven zijn,

vol bronnen en fonteinen.

Zo keer je terug tot de staat van onbewerkt hout.

Zodra het hout wordt bewerkt, wordt het nuttig.

In de handen van de wijze wordt het een dienaar.


Hieruit volgt dat een groot kleermaker zo min mogelijk snijdt.

Tekst 28 uit de Tao Te Tjing, eerste versie.     Tweede versie
vorige   introductie / overzicht    volgende © 2003 RS / GB